en Kakogawa, Hyogo,
como un gestor inmigratorio registrado núm.08301409
Traducción, Trámites inmigratorios
Renovación de Visa, Re-entrada,
Elegibilidad, Naturalización etc.
Ahora tengo la licencia de tramitar
sin su presencia
en la oficina de inmigración,
así que si me consulta, no se necesita usted
descansar su negocio o colegio.
Por favor aproveche esta oportunidad.
Y ¿tiene algún estrés, depresión, angustia y frustración
por alguna causa?…
Entonces consúlteme por favor.
Intentaré ayudarle con esfuerzo de todo lo que puedo.
Y tendrá éxito en la vida en japón.
Disfrute de su tiempo valioso y cómodo en japón,
utilizando nuestro apoyo cuando nos necesita.
050-1098-1074 (IP) / 0794218331 (fax)
090-6128-1651 (celular)
Saludos de la oficina de Kenyi
A todos ustedes latinoamericanos, ¡bienbenido a japón!
Estoy muy contento de que ahora usted encuentra esta página.
¿Ya está acostumbrado a la vida en japón?
Soy un gestor de inmigración, o sea gyosei-syosi.
（escrito por kanji "行政書士"）
Kenji es el mismo nombre del hijo del ex-presidente de Perú, Fujimori, ¿verdad?
Quiero ayudarle a usted quien desea quedarse en japón
o resolver y arreglar algún problema
sobre labor, trabajo, negocio, accidentes de tráfico
y matrimonio(casamiento, divorcio o nacimiento etc.)
Puedo traducir del español al japones
y también traducir unos documentos japoneses en el español.
(￥2,000～ por un papel)
Sobre todo, voy a escuchar bien lo que quiere decir.
Si no le escucho, nadie puede comprender su situación, ¿no es cierto?
Así que por favor dígamela su situación o su problema.
Entonces podré aconsejar y apoyarle sin duda.
Dame un mail o llámame por teléfono o enviame un fax
en cuanto a su pregunta, problema y preocupación.
Numero del tel 050-1098-1074 / fax 079-421-8331
consulta@kenyi.info
(todos los días aparte de martes hasta a las 21:00,
y especialmente recibimos su e-mail 24 horas)
Si le permite su situación,
le pido que primeramente me envíe un fax o mail por favor.
Ya que quizá eso me ayudará
a comprender más fácil su problema o preocupación.
Y entonces usted tendrá alugunas informaciones útiles.
Dirección de mi ofcina es:
c/p 675-0067 Hyogo, Kakogawa, Kakogawa-Kawara 35-6-102
Muchas gracias por todo.
Nos vemos y cuídese mucho.
tel 050-1098-1074 / fax 079-421-8331